BADINAGE

Quand je vins, tout enfant,
A l'école des Muses,
L'une d'entre elles me prit par la main ;
Et puis, tout ce jour-là,
Elle me fit visiter l'officine.
Elle me montra tour à tour
Chacun des instruments de l'art
Et les différents emplois
Que l'on fait de chacun d'eux
Pour la prose et pour les vers.
J'admirai, et demandai :
"Mais la lime, Muse, où est-elle ?"
Et la Muse de répondre :
"La lime était trop usée :
Et l'on s'en passe fort bien."
"Mais, repris-je, l'aiguiser
Quand elle est à bout de forces,
Vous n'y songez donc jamais ?"
"Il le faudrait, me dit-elle,
Si ne nous manquait le temps ..."

Canti, G. Leopardi (1828)

Le plus haut degré de la raison consiste a savoir que tout ce qu'elle nous a appris au-dela des limites de la nature est inutile et nuisible, et que tout ce qu'elle nous a appris de bon, nous le savions déja par la nature.

Zibaldone, G. Leopardi

Les illusions ne peuvent être condamnées, dédaignées et traquées que par
ceux qui rêvent et croient que ce monde est, ou peut être, vraiment quelque
chose, quelque chose de beau. Immense illusion : ainsi, le demi-philosophe
combat les illusions précisément parce qu'il a des illusions, le vrai
philosophe les aime et les défend parce qu'il n'en a pas ; combattre les
illusions en général est le signe le plus certain d'un savoir très imparfait
et très insuffisant, et d'une évidente illusion.

Giacomo Leopardi, Zibaldone, 16/9/1821