Les Quatre Saintes Vérités

"1. Qu'est donc la Sainte Vérité sur le Mal? La naissance est le mal,
le déclin est le mal, la maladie est le mal, la mort est le mal. Etre
joint à ce qu'on n'aime pas signifie souffrir. Etre séparé de ce qu'on
aime signifie souffrir. Ne pas avoir ce qu'on désire signifie aussi
souffrir. Bref, tout contact avec (l'un quelconque des) cinq skandha*
(implique) souffrance.

2. Quelle est donc la Sainte Vérité sur l'origine du Mal? C'est cet
appétit qui conduit à renaitre, accompagné de plaisir et d'avidité,
cherchant son plaisir tantot ici, tantot là: à savoir, appétit
d'expérience sensible, appétit de se perpétuer, appétit d'extinction.

3. Quelle est donc la Sainte Vérité sur la cessation du Mal? C'est la
cessation totale de cet appétit, le fait de s'en écarter, d'y
renoncer, de le rejeter, de s'en libérer, de ne pas s'y attacher.

4. Quelle est donc la Sainte Vérité sur les voies qui mènent à la
cessation du Mal? C'est ce saint Chemin octuple, consistant en: vues
correctes, intentions correctes, paroles correctes, conduite correcte,
mode de vie correct, effort correct, attention correcte, concentration
correcte."

Bouddha
in "Le bouddhisme", E. Conze

[* L'homme consiste en cinq agrégats, appelés skandha, qui sont: le
corps, les sentiments, les perceptions, les impulsions et émotions,
les actes de conscience.]


Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhasa. (3 fois)

Traduction du Pali: "Je me prosterne devant le vénérable arahat qui a atteint l'illumination".